Geschichte
Wie alles begann… TheaterTraum
Alles begann mit einem Traum. Dem Traum, selber Theater zu spielen. Auf der Bühne zwei getrennte Welten zu vereinen – die Welt der Gehörlosen und die Welt der Hörenden.
Im Jahr 2002 begann ein halbes Dutzend Kulturschaffende, zwei Gehörlose und vier Hörende, das Miteinander zu proben. Die Idee: Ein Kulturanlass von Gehörlosen und Hörenden für Gehörlose und Hörende. Der Name: taktvoll. Der Ort: Das Kulturzentrum Alte Kaserne in Winterthur. Die erste Veranstaltung war klein und fein, mit Perkussion und Tanz, Pantomime und Poesie in Gebärdensprache. So entstand die Gruppe «TheaterTraum», die mit sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH zusammenarbeitete.
TheaterTraum realisierte in den folgenden Jahren diverse Theater- und Tanzstücke. Zum Beispiel:
- Nachtflattern (2007)
- SCH (2008)
- Neuland (2009)
- nett.working (2010/2011)
- LISTEN (2013/2014)
2014 wurde ein eigenständiger Verein «Theater Traum» gegründet. Ab 2015 hiess dieser Verein «movo».
movo (ab 2015)
Unter dem Namen movo begann der Verein neben Theatereigenproduktionen auch andere Bereiche zu bespielen. Nachdem das Theaterstück «Über die Verhältnisse» (2016) unter der Leitung von Meret Matter über die Bühne ging, wendete sich movo auch dem Filmschaffen zu. So entstand 2018 erstmals das Filmfestival «Ohrzu»: Ein Filmwettbewerb, zu dem sich gehörlose oder Teams von gehörlosen zusammen mit hörenden Filmschaffenden bewerben konnten. Drei Jahre später folgte die zweite Ausgabe.
2022 experimentierte movo im Bereich Tanz und Bewegung zu Körperkommunikation, die weder mit Laut- noch mit Gebärdensprache Brücken schlägt. Es sollten Räume geschafft werden für körperliches Nachdenken, sinnliche Kommunikation und kreatives Miteinander.
Geleitet von einem Duo aus gehörlosen und hörenden Tänzer:innen wurde der Workshop «Tanz ohne Sprache» bereits an vielen Orten durchgeführt. So tourte er u. a. am Tanzfest 2024 in Zürich, Winterthur, Basel, Genf und La Chaux-des-Fonds und war beim Tanz in Bern 2024 in der Dampfzentrale vertreten.
movo bietet an drei Standorten Zürich, Bern und Basel monatlich durchgeführte Theaterkurse in Gebärdensprache an. Zudem organisiert der Verein regelmässige Theaterbesuche in der Gruppe, wo es darum geht, gemeinsam mit gehörlosen und hörenden Theaterfreund:innen die Vielfalt der Theaterlandschaft kennenzulernen und sich darüber auszutauschen. Weitere Sensibilisierungs- und Vermittlungsangebote sowie die Vermittlung von Deaf Interpret:innen erweitern die Arbeit von movo.
- Über die Verhältnisse (2016)
- OHRZU Filmfestival (2018; 2021)
- Tanz ohne Sprache (ab 2022)
- Sensibilisierungs- und Vermittlungsangebote für div. Institutionen, z.B. Stückeinführung, Nachgespräche, Workshops (ab 2023)
- Theaterkurse in Gebärdensprache in Zürich (ab 2023); Bern (ab 2024); Basel (ab 2025)
- Vermittlung von Deaf Interpret:innen (ab 2024)
- Gemeinsam ins Theater mit Nachgespräch (ab 2024)