Inhalt

Schuld und Schwindel im gemischten Doppel.

Ein Komödie für Hörende und Gehörlose – von movo

 «Über die Verhältnisse» ist eine Farce über Soll und Haben in Paar- und Wirtschaftsbeziehungen. Ein Stück in Laut-, Bild- und Gebärdensprache - und somit sowohl für Hörende und Gehörlose gleichermassen verständlich, wie auch missverständlich.

Das Lebensglück, so suggeriert unsere Gesellschaft, ist nur zu erreichen, wenn man sich materielle Träume verwirklicht und sich im Alltag immer wieder etwas gönnt. Vielleicht mehr, als man es sich leisten kann. Im Zentrum dieser turbulenten Sozialkomödie stehen zwei eng befreundete Paare die  im selben Haus wohnen. Die beiden Paare verstricken sich immer tiefer in Schummeleien, Krediten, Schulden und Lügengeschichten. Die Realität zerstört die hochfliegenden Träume. Durch Allianzen versuchen die Figuren sich herauszuwinden, doch sie befinden sich in einer Abwärtsspirale. Die Hausgemeinschaft gerät immer mehr unter Druck und greift zu immer drastischeren Rettungmassnahmen. Es scheint weder einen spirituellen noch einen kriminellen Ausweg zu geben. Doch sie merken bald, dass weder Geld noch Schulden verantwortlich für Glück und Unglück sind.

Speziell für movo hat die Regisseurin Meret Matter das Stück mit Autor Raphael Urweider und dem Ensemble entwickelt und geschrieben. Auf der Bühne stehen hörende und gehörlose SchauspielerInnen. Klangkünstler Roland Bucher erzeugt Musik und Geräusche für Ohren und Körper. 

Credits

Regie: Meret Matter

Drehbuch: Meret Matter / Raphael Urweider

Schauspiel: Grazia Pergoletti, Katja Tissi, Lilian Fritz, Gian-Reto Janki, Dominik Gysin

Musik/Vibration: Roland Bucher

Ausstattung / Bühne: Sara Giancane

Vorstellungen

06.05. 20.00 Uhr Deafmesse, Basel Tickets 

10.05. 20.00 Uhr Kulturmarkt, Zürich
11.05. 20.00 Uhr Kulturmarkt, Zürich
12.05. 20.00 Uhr Kulturmarkt, Zürich
13.05. 20.00 Uhr Kulturmarkt, Zürich

20.05. 20.00 Uhr Chäslager, Stans

08.09. 20.00 Uhr Alte Kaserne, Winterthur

09.09. 19.00 Uhr Kellerbühne, St. Gallen

28.09. 20.30 Uhr Tojo Theater, Bern
29.09. 20.30 Uhr Tojo Theater, Bern
30.09. 20.30 Uhr Tojo Theater, Bern
01.10. 19.00 Uhr Tojo Theater, Bern